Kapornaky Gyula: Szalafő

"Faboronás régi házak
múló idővel csatáznak.
Szél cibálja zsúp fedelük,
míg az idő száll felettük.
Ez a falu hét szerből állt,
és föléjük sok bagoly szállt.
Huhogtak mint, vad sárkányok,
űzték őket a sámánok.
Itt kötik az öblös vékát,
benn tartják az édes tésztát,
"kópicok" is itt készülnek,
télen "kástuban" csücsülnek,
tele vannak apró maggal:
kölessel és hajdinával.
Itt ered a "Szala" -patak,
dombhajlatán lassan halad,
kicsi csermely, nincs benne kő,
Zalában már folyóvá nő.
Két szerből egy kútra jártak:
estefelé fiúk, lányok,
csókolóztak, ölelkeztek, -
itt születtek hű szerelmek!"

Támogatóink

Vörös Netti az Őrség dalos madara

Vörös Netti éneke

Viz alá, viz alá

Viz alá, viz alá

Szalafő, 1970.
Gyűjtő:
Békefi Antal


A dal szövege:

Viz alá, viz alá,
Viz a malom alá,
Takarj be angyalom,
Cifra subád alá!

– Në takarj be nagyon,
Mert melegëm vagyon!
Piros két orcámat
Mëghërvasztja nagyon.

Kukoritt a kakas,
Talán mëg is vërrad.
– Fordulj mellém, rózsám,
Mindjárt magad maradsz!

– Ha të elmégy, elmégy,
Csak hozzám igaz légy!
Igaz szeretetëd
Hamisra në forditsd!

Hamisra forditod,
Mëgver a jó Isten,
Téged is, engëm is.
Még ki fölnevelt is.